누구누구nu gu nu gu

意味

  • 代名詞 誰々だれだれ
  • 代名詞 誰と誰だれとだれ
  • 代名詞 誰それだれそれ

例文

누구누구가nu gu nu gu ga 행사에 참석했는지 알려 주세요.

誰々が行事に参加したのか教えてください。

コアイメージ

名前を明かさない複数の人を、ひとまとめに指す感覚

韓国語での定義

여러yeo reo 사람sa ram 가운데ka un de 이름을i reu meul 밝히지pal ki ji 않거나an keo na 굳이ku ji 밝힐pal kil 필요가pi ryo ga 없는eom neun 사람들을sa ram deu reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

누구누구は、疑問代名詞 누구を重ねた形で、特定しない複数の人を指す表現

コラム

  • 누구누구は本当に質問する形でなく、名前を省いて「関係者の何人か」を指すときにも使われる表現

아무아무a mu a mu

意味

  • 代名詞 誰々だれだれ
  • 代名詞 何某なにぼう

例文

아무아무a mu a mu가ga 모임에mo i me 왔는지는wan neun ji neun 알al 수ssu 없다eop tta.

誰々が集まりに来たのかは分からない。

コアイメージ

名前や正体を特定せず、ある一人を仮の人物として示す感覚

韓国語での定義

이름이나i reu mi na 신원을si nwo neul 구체적으로ku che jeo geu ro 밝히지pal ki ji 않고an ko 어떤eo tteon 사람을sa ra meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

아무아무は、特定しない人を指す 아무 を重ね、名前を伏せた人を表す形

コラム

  • 韓国語の文書では 아무아무 씨 のように敬称と組み合わせ、実名を出さない人名の代わりに置くことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ