풍치목pung chi mok

意味

  • 名 風致木ふうちぼく
  • 名 景観樹けいかんじゅ
  • 名 観賞樹かんしょうじゅ

例文

이i 공원에는kong wo ne neun 오래된o rae doen 풍치목이pung chi mo gi 많다man ta.

この公園には古い風致木が多い。

コアイメージ

自然や庭の美しさを引き立てる役割を持つ木

韓国語での定義

주변chu byeon 경관을kyeong gwa neul 아름답게a reum dap kke 꾸미고kku mi go 보는po neun 즐거움을cheul geo u meul 주는chu neun 나무na mu

語源

풍치목は、漢字の「風致木」を韓国語で読んだ語で、「風致」は景観の美しさ、「木」は木を表す

コラム

  • 풍치목 は木の種類ではなく、景観を美しく見せる役割に注目した呼び方

관상수kwan sang su

意味

  • 名 観賞樹かんしょうじゅ

例文

이i 공원에는 다양한 관상수가kwan sang su ga 심겨sim gyeo 있다it tta.

この公園にはさまざまな観賞樹が植えられている。

コアイメージ

庭や公園の景色を美しく見せる役割を持つ木

韓国語での定義

꽃과kkot kkwa 잎ip 또는tto neun 전체적인cheon che jeo gin 생김새를saeng gim sae reul 보며po myeo 즐기려고cheul gi ryeo go 심는sim neun 나무na mu

語源

관상수は、觀賞の「見て楽しむこと」と樹の「木」から成る語で、鑑賞用の木という意味になる

コラム

  • 관상수は、韓国語で庭木や街路樹を説明するときにも使われ、食用の実を主な目的とする木とは分けて扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ