패왕pae wang

意味

  • 名 覇王はおう
  • 名 覇者はしゃ

例文

그는 전쟁에서 패왕으로pae wang eu ro 불렸다.

彼は戦争で覇王と呼ばれた。

コアイメージ

多くの人や国を力で従わせる、圧倒的な王者の姿

韓国語での定義

강한kang han 힘으로hi meu ro 여러yeo reo 나라나na ra na 사람을sa ra meul 다스리며ta seu ri myeo 가장ka jang 높은no peun 자리에cha ri e 있는in neun 왕wang

語源

패왕は、「覇」と「王」を組み合わせた漢字語で、支配する力が強い王を表す語

コラム

  • 패왕は、日常会話よりも歴史や物語で大きな権力を持つ人物を表す語として使われることが多い

패자pae ja

意味

  • 名 敗者はいしゃ
  • 名 覇者はしゃ

例文

패자는pae ja neun 다시ta si 일어설 기회를 얻었다eo deot tta.

敗者は再び立ち上がる機会を得た。

コアイメージ

競争の最後に勝者ではなく、負けた側に立つ人

韓国語での定義

시합이나si ha bi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 져서cheo seo 이기지i gi ji 못한mo tan 사람sa ram

語源

패자は、漢字の「敗者」に由来し、「敗」は負けること、「者」はその人を表す語

コラム

  • 패자は、試合だけでなく選挙や交渉にも使われ、相手の勝利に対する自分の立場を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ