서양화seo yang hwa

意味

  • 名 西洋画せいようが
  • 名 西洋化せいようか

例文

그는 대학에서 서양화를seo yang hwa reul 전공했다.

彼は大学で西洋画を専攻した。

コアイメージ

西洋で育った絵画の技法や表現を土台にした作品群

韓国語での定義

서양에서seo yang e seo 발전한pal jjeon han 회화의hoe hwa ui 기법이나ki beo bi na 양식으로yang si geu ro 그린keu rin 그림keu rim 또는tto neun 그러한keu reo han 미술mi sul 분야를pu nya reul 이르는i reu neun 말mal

語源

서양화は、「西」と「洋」からなる서양に、「絵」を表す畫が結びつき、西洋の絵画を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「洋画」は西洋映画を指すこともあるが、韓国語の서양화は絵画を指す語

서구화seo gu hwa

意味

  • 名 西洋化せいようか

例文

이i 도시는 짧은jjal beun 기간에 서구화seo gu hwa되었다doe eot tta.

この都市は短期間で西洋化した。

コアイメージ

西洋の暮らしや制度を取り入れ、社会の形が西洋寄りに変わる流れ

韓国語での定義

서양의seo yang ui 문화나mun hwa na 생활saeng hwal 방식과pang sik kkwa 제도che do 등을teung eul 받아들여pa da deu ryeo 서양식으로seo yang si geu ro 바뀌는pa kkwi neun 일il

語源

서구화は、서구(西欧)に「〜になる」を表す 화(化)が付いた漢字語

コラム

  • 서구화は、近代化全体ではなく、西洋をモデルにした変化に焦点がある語

「西洋化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ