복안po gan

意味

  • 名 複眼ふくがん
  • 名 腹案ふくあん

例文

곤충은kon chung eun 복안으로po ga neu ro 주변을 넓게neol kke 볼pol 수ssu 있다it tta.

昆虫は複眼で周囲を広く見ることができる。

コアイメージ

一つの目では見落としやすい周囲まで広く見る仕組み

韓国語での定義

여러yeo reo 개의kae ui 작은cha geun 눈이nu ni 모여mo yeo 주변을chu byeo neul 넓게neol kke 볼pol 수ssu 있게it kke 하는ha neun 눈이나nu ni na, 아직a jik 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 알리지al li ji 않은a neun 생각이나saeng ga gi na 계획을kye hoe geul 뜻한다tteu tan da

語源

복안は、「複眼」では複数の目が合わさった目を指し、「腹案」では心の中に用意した案を指す漢字語

コラム

  • 日本語の「複眼」と同じ意味だけで覚えると、会議や記事で「腹案」の意味が出たときに読み違えやすい語

겹눈kyeom nun

意味

  • 名 複眼ふくがん

例文

잠자리의 겹눈이kyeom nu ni 매우mae u 크다keu da.

トンボの複眼はとても大きい。

コアイメージ

小さな目が集まり、一つの大きな視覚器官として働く構造

韓国語での定義

곤충이나kon chung i na 갑각류에서kap kkang nyu e seo 여러yeo reo 개의kae ui 작은cha geun 눈이nu ni 모여mo yeo 하나의ha na ui 눈을nu neul 이루는i ru neun 시각si gak 기관ki gwan

語源

겹눈は、겹(重なり)と 눈(目)が結びついた固有語で、小さな目が集まる構造を表す

コラム

  • 韓国語の生物図鑑では、겹눈は昆虫だけでなく、エビやカニなどの甲殻類にも使われる生物用語

「複眼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ