피검자pi geom ja

意味

  • 名 被検者ひけんしゃ

例文

피검자는pi geom ja neun 검사keom sa 전에 동의서에 서명했다.

被検者は検査前に同意書に署名した。

コアイメージ

検査を受ける立場の人を、検査する側からとらえた呼び名

韓国語での定義

검사를keom sa reul 받는pan neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

피검자は、漢字の「被檢者」から成り、「検査を受ける人」を表す語

コラム

  • 피검자は病気の人に限らず、健康診断や研究で検査を受ける人にも使われる語

수검자su geom ja

意味

  • 名 受検者じゅけんしゃ
  • 名 被検者ひけんしゃ
  • 名 検査対象者けんさたいしょうしゃ

例文

수검자는su geom ja neun 검사keom sa 전날cheon nal 금식해야keum si kae ya 합니다ham ni da.

受検者は検査の前日に絶食しなければならない。

コアイメージ

検査や試験を受ける側に立つ人

韓国語での定義

검사나keom sa na 시험을si heo meul 받는pan neun 사람sa ram

語源

수검자は、漢字の「受檢者」から成り、「受ける」「調べる」「人」を合わせて検査を受ける人を表す

コラム

  • 韓国語では、健康診断のように体を調べる場面でも受ける人を 수검자 と呼び、試験を受ける人だけに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ