양약yang yak

意味

  • 名 西洋薬せいようやく
  • 名 良薬りょうやく

例文

이i 약은 한약이 아니라 양약yang ya이다gi da.

この薬は漢方薬ではなく西洋薬だ。

コアイメージ

東洋医学の薬ではなく、西洋医学の方法で作られた薬を指すイメージ

韓国語での定義

서양seo yang 의학의ui ha gui 방법으로pang beo beu ro 만든man deun 약으로ya geu ro, 한약과ha nyak kkwa 구별되는ku byeol doe neun 약yak

語源

양약は、「洋」の西洋と「藥」の薬を組み合わせた漢字語で、西洋式の薬を指す語

コラム

  • 韓国語では 한약と 양약を対比して、薬を東洋医学系と西洋医学系に分けて表すことが多い

명약myeong yak

意味

  • 名 良薬りょうやく

例文

의사는 이i 약을 감기에 잘chal 듣는teun neun 명약으로myeong ya geu ro 추천했다.

医師はこの薬を風邪によく効く良薬として勧めた。

コアイメージ

病気によく効くと広く認められた薬

韓国語での定義

효과가hyo gwa ga 매우mae u 좋아서cho a seo 널리neol li 알려진al lyeo jin 약yak

語源

명약は、名のある薬を表す名藥から来た漢字語で、名高い薬という意味から効き目のよい薬を指す語

コラム

  • 명약は、どんな病気にも効く万能薬ではなく、特定の病気によく効くと評価される薬にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ