자기반성cha gi ban seong

意味

  • 名 自己反省じこはんせい
  • 名 自省じせい
  • 名 自己省察じこせいさつ

例文

실수한sil su han 뒤에는twi e neun 자기반성이cha gi ban seong i 필요하다pi ryo ha da.

失敗した後には自己反省が必要だ。

コアイメージ

自分の考えや行動を心の鏡に映し、足りないところを確かめる姿勢

韓国語での定義

자신이cha si ni 한han 일과il gwa 가진ka jin 생각을saeng ga geul 다시ta si 살펴보며sal pyeo bo myeo 잘못된chal mot ttoen 점이나cheo mi na 부족한pu jo kan 점을cheo meul 알아보는a ra bo neun 일il

語源

자기반성は、자기(自分)と 반성(振り返って考えること)から成る漢字語で、自分を振り返る行為を表す

コラム

  • 자기반성は、他人から注意されたときだけでなく、自分から問題点を見つけて改善につなげる文脈で使われる

자성cha seong

意味

  • 名 自性じしょう
  • 名 磁性じせい
  • 名 自省じせい

例文

불교에서는 모든mo deun 것이 자성이cha seong i 없다고 본다.

仏教では、すべてのものに自性がないと考える。

コアイメージ

他のものに頼らず、それ自体に備わる固有の性質を見つめる軸

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 다른ta reun 것에keo se 의지하지ui ji ha ji 않고an ko 본래부터pol lae bu teo 지니고chi ni go 있다고it tta go 여겨지는yeo gyeo ji neun 고유한ko yu han 성질seong jil

語源

자성は、漢字の自性から成り、「自」はそれ自体、「性」は性質を表し、それ自体の性質という意味になる

コラム

  • 仏教で 자성 は、固定した実体があるという見方を指し、「무자성(無自性)」という形で論じられることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ