지자체chi ja che

意味

  • 名 地方自治体ちほうじちたい
  • 名 地方公共団体ちほうこうきょうだんたい
  • 名 自治体じちたい

例文

지자체가chi ja che ga 주민chu min 복지를pok jji reul 위해wi hae 힘쓰고him sseu go 있다it tta.

地方自治体が住民の福祉のために力を尽くしている。

コアイメージ

一定の地域を単位に、住民の暮らしを支える行政の担い手というイメージ

韓国語での定義

일정한il jeong han 지역의chi yeo gui 주민을chu mi neul 위한wi han 행정과haeng jeong gwa 공공kong gong 서비스를seo bi seu reul 맡아ma ta 처리하는cheo ri ha neun 지방chi bang 행정haeng jeong 기관ki gwan

語源

지자체は、지방자치단체を短くした言い方で、地域の行政を担う組織を指す

コラム

  • 韓国のニュースでは「지자체장」が地方自治体の首長を表し、「지자체」とともに行政記事で頻出するため、「장」が役職名を表すことも分かる

자치체cha chi che

意味

  • 名 自治体じちたい

例文

자치체는cha chi che neun 주민의 뜻에 따라tta ra 운영된다.

自治体は住民の意思に従って運営される。

コアイメージ

国の中央だけに任せず、地域の事柄を住民に近い場所で運営する公的組織

韓国語での定義

국가의kuk kka ui 중앙chung ang 기관과ki gwan gwa 구별하여ku byeol ha yeo 주민과chu min gwa 가까운ka kka un 곳에서ko se seo 지역의chi yeo gui 행정haeng jeong 업무를eom mu reul 맡아ma ta 처리하는cheo ri ha neun 공공kong gong 조직cho jik

語源

자치체は、漢字語 자치(自治)と 체(体)の結合で、자치 は自ら治めること、체 は一つの組織やまとまりを表す

コラム

  • 韓国語で市・郡・区などの自治体を制度上まとめて言うときは 지방자치단체 が使われ、자치체 だけでは正式な制度名を特定しない

「自治体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ