자기실현cha gi sil hyeon

意味

  • 名 自己実現じこじつげん

例文

그는keu neun 자기실현을cha gi sil hyeo neul 위해wi hae 꾸준히kku jun hi 노력한다no ryeo kan da.

彼は自己実現のために着実に努力する。

コアイメージ

自分の可能性を生かし、思い描く生き方を現実に近づける軸

韓国語での定義

자신의cha si nui 능력과neung nyeok kkwa 가능성을ka neung seong eul 충분히chung bun hi 발휘하여pal hwi ha yeo 원하는won ha neun 삶의sal mui 모습을mo seu beul 실제로sil je ro 이루는i ru neun 일il

語源

자기실현は、「自分」を表す 자기(自己)と、「現実にする」を表す 실현(実現)が結びついた漢字語

コラム

  • 心理学では、自己実現に当たる韓国語として자아실현も使われるため、자기실현と合わせて読むと用語の幅が見えやすい

자아실현cha a sil hyeon

意味

  • 名 自己実現じこじつげん

例文

자아실현은cha a sil hyeo neun 자신의cha si nui 능력과neung nyeok kkwa 가능성을ka neung seong eul 충분히chung bun hi 발휘하는pal hwi ha neun 데서te seo 시작된다si jak ttoen da.

自己実現は、自分の能力と可能性を十分に発揮することから始まる。

コアイメージ

心の中にある自分らしさや可能性を、行動や生き方として形にすること

韓国語での定義

자신의cha si nui 가치와ka chi wa 능력을neung nyeo geul 바탕으로pa tang eu ro 원하는won ha neun 삶의sal mui 모습을mo seu beul 이루어i ru eo 가는ka neun 일il

語源

자아실현は、「自我」を意味する자아に、「実現」を意味する실현が続く漢字語

コラム

  • 「成功すること」だけを指さず、自分の価値観に合う生き方を形にする意味でも使われる語

「自己実現」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ