膨張する

韓国語
意味
例文
팽창하다
膨張する
기체가 열을 받아 팽창했다.
気体が熱を受けて膨張した。
팽창되다
膨張する
기체는 열을 받으면 팽창된다.
気体は熱を受けると膨張する。
팽윤되다
膨潤する
피부가 팽윤된다.
皮膚が膨潤する。
팽대하다
膨張する
혈관이 팽대해 있다.
血管が膨張している。

팽창하다paeng chang ha da

意味

例文

기체가 열을 받아pa da 팽창했다paeng chang haet tta.

気体が熱を受けて膨張した。

コアイメージ

内側から押し広げられ、物体や空間の大きさが増す動き

韓国語での定義

물체나mul che na 기체의ki che ui 부피가pu pi ga 커지거나keo ji geo na 세력이se ryeo gi 크게keu ge 늘어나다neu reo na da.

語源

팽창하다は、漢字語の「膨脹」に由来し、「膨れる」と「張る」が重なって広がる動きを表す語

コラム

  • 팽창하다は、気体や金属の熱による変化から経済規模の拡大まで、科学やニュースで硬めに使われる語

팽창되다paeng chang doe da

意味

  • 動 膨張するぼうちょうする
  • 動 膨らむふくらむ
  • 動 膨れ上がるふくれあがる

例文

기체는 열을 받으면pa deu myeon 팽창된다paeng chang doen da.

気体は熱を受けると膨張する。

コアイメージ

熱や圧力などをきっかけに、物の占める空間が広がる

韓国語での定義

열이나yeo ri na 압력am nyeok 때문에ttae mu ne 물체나mul che na 기체가ki che ga 차지하는cha ji ha neun 공간이kong ga ni 넓어지다neol beo ji da

語源

팽창되다は、漢字「膨脹」に「되다」を加えた形で、膨らむ変化が起こった状態を示す

コラム

  • 空気や金属などの性質を説明する文で使われ、日常の「ふくらむ」よりも理科的で硬い表現になる

팽윤되다paeng yun doe da

意味

  • 動 膨潤するぼうじゅんする
  • 動 腫脹するしゅちょうする
  • 動 膨張するぼうちょうする

例文

피부가 팽윤된다paeng yun doen da.

皮膚が膨潤する。

コアイメージ

水分を含んだ物質や組織が、内側からふくらむ変化

韓国語での定義

물이나mu ri na 액체를aek che reul 흡수한heup ssu han 물질이나mul jji ri na 조직의cho ji gui 부피가pu pi ga 커져keo jeo 부풀어pu pu reo 오르다o reu da

語源

팽윤되다は、漢字語「膨潤」の「膨（ふくらむ）」と「潤（水分を含む）」に、「〜になる」を表す「되다」が付いた語

コラム

  • 팽윤되다は、皮膚科や病理の記述で、組織が水分を含んで腫れる変化を表す硬い文章語

팽대하다paeng dae ha da

意味

  • 動 膨張するぼうちょうする
  • 動 肥大するひだいする

例文

혈관이hyeol gwa ni 팽대해paeng dae hae 있다it tta.

血管が膨張している。

コアイメージ

内側から押し広げられるように、形や大きさがふくらむ動き

韓国語での定義

몸의mo mui 일부나il bu na 물체가mul che ga 부풀어pu pu reo 올라ol la 크기나keu gi na 부피가pu pi ga 커지다keo ji da

語源

팽대하다は、漢字語の「팽대（膨大）」に「하다」が付いた動詞で、「大きくふくらむ」という意味を表す

コラム

  • 팽대하다は、血管や臓器など体の一部がふくらむ場面で使われやすい硬い表現

「膨張する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ