성서seong seo

意味

例文

그는keu neun 매일mae il 아침a chim 성서를seong seo reul 읽는다ing neun da.

彼は毎朝聖書を読む。

コアイメージ

神聖な教えを記録し、信仰を受け継ぐ人々のよりどころとなる書物

韓国語での定義

기독교에서ki dok kkyo e seo 믿음의mi deu mui 내용과nae yong gwa 하느님의ha neu ni mui 말씀을mal sseu meul 기록한ki ro kan 거룩한keo ru kan 책chaek

語源

성서は、聖なる教えを意味する「聖」と、文字で記した本を意味する「書」を合わせた漢字語

コラム

  • 성서 は 성서학 や 성서 번역 のような学術的・出版的な表現に現れ、日常の信仰会話では 성경 がよく使われる

성전seong jeon

意味

  • 名 聖殿せいでん
  • 名 聖典せいてん
  • 名 聖戦せいせん

例文

신자들은 성전에seong jeo ne 모여 기도했다.

信者たちは聖殿に集まって祈った。

コアイメージ

神聖な存在をまつり、人が祈りをささげる場所としての建物

韓国語での定義

신을si neul 모시고mo si go 종교chong gyo 의식을ui si geul 행하는haeng ha neun 신성한sin seong han 건물keon mul

語源

성전は、聖(神聖なもの)と殿(建物)から成り、神をまつる建物を表す漢字語

コラム

  • 성전は漢字で聖殿と書くと礼拝の建物を指し、聖典や聖戦とは意味が分かれる

「聖典」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ