농경nong gyeong

意味

例文

농경은nong gyeong eun 오래전부터 이어져 왔다wat tta.

農耕は古くから続いてきた。

コアイメージ

人が土地に手を入れ、作物を継続して育てる営み

韓国語での定義

사람이sa ra mi 땅을ttang eul 일구고il gu go 작물을chang mu reul 계속kye sok 길러kil leo 내는nae neun 일il

語源

농경は、「農」と「耕」から成る漢字語で、「農」は作物を育てる仕事、「耕」は土を耕すことを表し、農地で作物を育てる意味になる語

コラム

  • 농경は、農業全体を指す농업よりも、特に土地を耕して作物を育てる面に焦点を置く語

경작kyeong jak

意味

  • 名 耕作こうさく
  • 名 農耕のうこう
  • 名 栽培さいばい

例文

경작이kyeong ja gi 활발한hwal bal han 지역에서는 농업이 발달했다.

耕作が盛んな地域では農業が発達した。

コアイメージ

土地をたがやし、作物を育てる農業の営み

韓国語での定義

토지를to ji reul 갈아ka ra 농작물을nong jang mu reul 기르는ki reu neun 일il

語源

경작は、「耕」の土地をたがやす意味と「作」のつくる意味が結びついた漢字語

コラム

  • 경작は、농사よりも土地を耕して作物を育てる行為に焦点があり、農業の記事や公的な文書で多く使われる語

재배chae bae

意味

  • 名 栽培さいばい
  • 名 作付けさくづけ
  • 名 耕作こうさく

例文

농부는nong bu neun 올해ol hae 토마토to ma to 재배를chae bae reul 시작했다si ja kaet tta.

農家は今年、トマトの栽培を始めた。

コアイメージ

植物に継続して手をかけ、成長と収穫を支える営み

韓国語での定義

농작물이나nong jang mu ri na 식물을sing mu reul 심어si meo 기르고ki reu go 수확하는su hwa ka neun 일il

語源

재배は、「栽培」に当たる漢字語で、植えることを表す「栽」と、土を盛ることを表す「培」が結びついた語

コラム

  • 재배 면적は農業の記事や統計でよく使われ、作物を育てている土地の広さを表す

「耕作」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ