결속력kyeol song nyeok

意味

  • 名 結束力けっそくりょく

例文

우리의u ri ui 결속력은kyeol song nyeo geun 위기wi gi 때ttae 더teo 강해졌다kang hae jeot tta.

私たちの結束力は危機のときさらに強くなった。

コアイメージ

人や集団がばらばらにならず、同じ方向を向いてつながる強さ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 서로seo ro 굳게kut kke 뭉쳐mung cheo 하나로ha na ro 이어지는i eo ji neun 힘him

語源

결속력は、結(결)と束(속)に力(력)が結びついた漢字語で、まとまりを作る力を表す語

コラム

  • 韓国語のニュースでは、チームや組織だけでなく社会全体のまとまりにも使われる

응집력eung jim nyeok

意味

  • 名 凝集力ぎょうしゅうりょく
  • 名 結束力けっそくりょく

例文

물질의mul jji rui 응집력eung jim nyeo이gi 강하면kang ha myeon 쉽게swip kke 흩어지지heu seo ji ji 않는다an neun da.

物質の凝集力が強いと、簡単には散らばらない。

コアイメージ

複数の要素が互いの引力によって一つのまとまりを保つ力

韓国語での定義

여러yeo reo 부분이나pu bu ni na 구성원이ku seong wo ni 서로seo ro 힘을hi meul 모아mo a 흩어지지heu seo ji ji 않고an ko 하나로ha na ro 뭉쳐mung cheo 있게it kke 하는ha neun 힘him

語源

응집력は、「凝集」に「力」が結びついた漢字語で、「凝集」は複数のものが固まって集まることを示す語

コラム

  • 「응집력」は物質だけでなく、組織やチームが内部でまとまる力にも使われ、「결속력」と近い意味になる場合がある

「結束力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ