등분하다teung bun ha da

意味

  • 動 等分するとうぶんする

例文

케이크를 세se 등분했어요teung bun hae sseo yo.

ケーキを三等分しました。

コアイメージ

一つのものを、決めた数の同じ部分にそろえて分けるイメージ

韓国語での定義

하나의ha na ui 대상을tae sang eul 정해진cheong hae jin 수만큼su man keum 크기나keu gi na 양이yang i 같게kat kke 나누다na nu da.

語源

등분하다は、「等しい」を表す等と「分ける」を表す分に하다が付いた漢字語で、同じ大きさや量に分ける動作を表す

コラム

  • 日常会話の 나누다 よりも数学の問題や説明書で使われやすく、正確でかたい印象を持つ表現

균분하다kyun bun ha da

意味

  • 動 等分するとうぶんする

例文

수익을 세se 사람이 균분했어요kyun bun hae sseo yo.

三人で利益を等分しました。

コアイメージ

利益や財産などを、誰の取り分も同じになるよう割り振る軸

韓国語での定義

하나의ha na ui 몫이나mok ssi na 재산chae san 따위를tta wi reul 여러yeo reo 부분으로pu bu neu ro 똑같이ttok kka chi 나누다na nu da

語源

균분하다は、「均分」という漢字語を韓国語の動詞にした形で、等しく分けるという意味がそのまま成り立ちに表れる語

コラム

  • 人数や参加者の取り分を同じにする配分を表し、個別の持ち分に応じて分ける場合とは区別される語

동분하다tong bun ha da

意味

  • 動 等分するとうぶんする

例文

선분을 세se 부분으로 동분했다tong bun haet tta.

線分を三つの部分に等分した。

コアイメージ

一つの全体を、同じ大きさの部分へそろえて分ける軸

韓国語での定義

하나의ha na ui 대상을tae sang eul 크기나keu gi na 분량이pul lyang i 같도록kat tto rok 여러yeo reo 부분으로pu bu neu ro 나누다na nu da

語源

동분하다は、漢字の「同分」から成り、「同じ」分け方を表す漢字語

コラム

  • 数学では「이등분하다」「삼등분하다」のように前に数を置き、分ける数まで示す形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ