죽창chuk chang

意味

  • 名 竹槍たけやり

例文

시위대가 죽창을chuk chang eul 들고 행진했다haeng jin haet tta.

デモ隊が竹槍を持って行進した。

コアイメージ

竹を鋭く削り、突き刺すための長い武器

韓国語での定義

대나무를tae na mu reul 길게kil ge 잘라chal la 한쪽han jjok 끝을kkeu seul 뾰족하게ppyo jo ka ge 만든man deun 창chang 모양의mo yang ui 무기mu gi

語源

죽창は、죽(竹)と창(槍)を組み合わせた漢字語で、竹で作る槍を表す語

コラム

  • 韓国語のネットでは「죽창을 들다」が、格差への怒りから富裕層に対抗するという比喩で使われることがある表現

죽장창chuk jjang chang

意味

  • 名 竹槍たけやり

例文

박물관에는 죽장창을chuk jjang chang eul 비롯한 옛yet 무기가 전시되어 있다it tta.

博物館には竹槍をはじめとする昔の武器が展示されている。

コアイメージ

しなやかな竹の長い柄の先に、槍の穂先を備えた武器のイメージ

韓国語での定義

대나무로tae na mu ro 만든man deun 긴kin 자루cha ru 끝에kkeu se 창날을chang na reul 붙여pu chyeo 사용한sa yong han 무기mu gi

語源

죽장창は、竹を表す 죽(竹)、長さを表す 장(長)、槍を表す 창(槍)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 죽장창の장は杖ではなく長さを表す字で、竹製の長い柄を持つ槍という形を示す呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ