끝판왕kkeut pa nwang

意味

  • 名 最終ボスさいしゅうボス
  • 名 最強者さいきょうしゃ
  • 名 究極きゅうきょく

例文

이번i beon 대회에서 그는 끝판왕으로kkeut pa nwang eu ro 통했다.

この大会で彼は最終ボスとして知られた。

コアイメージ

幾つもの段階を越えた先にいる究極の存在

韓国語での定義

여러yeo reo 단계의tan gye ui 마지막에ma ji ma ge 있으며i sseu myeo 힘이나hi mi na 능력이neung nyeo gi 가장ka jang 뛰어난ttwi eo nan 사람sa ram 또는tto neun 대상을tae sang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

끝판왕は、끝판(いちばん最後の局面)と왕(王)から成り、最後に残る最高位の存在を表す

コラム

  • 끝판왕は人だけでなく物にも使えるため、強い人にはもちろん、味や性能が特に優れた商品にも付けられる表現

궁극kung geuk

意味

例文

그는 삶의 궁극을kung geu geul 찾으려cha jeu ryeo 했다haet tta.

彼は人生の究極を探そうとした。

コアイメージ

物事を突き詰めた先にある、これ以上先のない終点

韓国語での定義

더teo 나아갈na a gal 수su 없이eop ssi 가장ka jang 마지막에ma ji ma ge 이른i reun 상태나sang tae na 결과kyeol gwa

語源

궁극は、漢字の「窮極」に由来し、「窮」は行き着くこと、「極」は果てを表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「究極」と同じ漢字語で、韓国語では単独の名詞より궁극적という形で「究極の・最終的な」と使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ