비밀리pi mil li

意味

  • 名 秘密裏ひみつり

例文

회사는 그keu 협상을 비밀리에pi mil li e 진행했다.

会社はその交渉を秘密裏に進めた。

コアイメージ

外に知られないように情報や行動を隠したまま物事を進める感覚

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 비밀로pi mil lo 하면서ha myeon seo 일을i reul 처리하는cheo ri ha neun 상태를sang tae reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

비밀리は、「비밀」(秘密)と「리」(裡)の組み合わせで、秘密の中で行うことを表す漢字語

コラム

  • 「비밀리」は名詞として扱われ、実際の文では助詞「에」を付けた「비밀리에」が「秘密裏に」の意味で使われることが多い

암암리a mam ni

意味

  • 名 秘密裏ひみつり
  • 名 内密ないみつ
  • 名 内々ないない

例文

그들은 암암리에a mam ni e 계획을 세웠다.

彼らは秘密裏に計画を立てた。

コアイメージ

外からは見えないところで、事実や計画がひそかに動くあり方

韓国語での定義

일이나i ri na 행동을haeng dong eul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 알리지al li ji 않고an ko 조용히cho yong hi 진행하는chin haeng ha neun 상태sang tae

語源

암암리は、「暗暗」と「裡」を合わせた漢字語で、暗い内側で行うという意味から成立した語

コラム

  • 「암암리에」は、秘密の会合や準備など、関係者以外に知られない活動を述べるときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ