예의지국ye ui ji guk

意味

  • 名 礼儀の国れいぎのくに

例文

옛yet 문헌에서는 한국을 예의지국이라고ye ui ji gu gi ra go 불렀다.

古い文献では、韓国を礼儀の国と呼んだ。

コアイメージ

礼儀を重んじる人々が暮らす国というイメージ

韓国語での定義

사람sa ram 사이의sa i ui 예절을ye jeo reul 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 나라를na ra reul 이르는i reu neun 말mal

語源

예의지국は、禮儀(礼儀)と 之國(国)から成る漢字語で、礼儀を重んじる国という意味になる

コラム

  • 동방예의지국(東方禮儀之國)は、朝鮮を東方の礼儀ある国と表す呼び名で、예의지국はその後半に当たる

동방예의지국tong bang ye ui ji guk

意味

  • 名 礼儀の国れいぎのくに

例文

한국은 예로부터 동방예의지국으로tong bang ye ui ji gu geu ro 불렸다.

韓国は古くから「礼儀の国」と呼ばれてきた。

コアイメージ

東に位置する国を、礼儀を大切にする文化と結びつけて捉える呼び名

韓国語での定義

예의를ye ui reul 소중히so jung hi 여기는yeo gi neun 동쪽tong jjok 나라를na ra reul 뜻하며tteu ta myeo 한국을han gu geul 가리킬ka ri kil 때ttae 쓰는sseu neun 말mal

語源

동방예의지국は、東を表す「東方」と礼儀を表す「禮儀」、国を表す「之國」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国を指すが、国名の代わりに使う普通の呼称ではなく、歴史的な文化像を述べる改まった表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ