위력wi ryeok

意味

  • 名 威力いりょく
  • 名 力ちから
  • 名 破壊力はかいりょく

例文

그keu 무기는 엄청난eom cheong nan 위력을wi ryeo geul 지녔다.

その武器はすさまじい威力を持っている。

コアイメージ

目に見える大きな結果につながる、強い働きかけの力

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물이sa mu ri 다른ta reun 대상에tae sang e 강하게kang ha ge 작용해cha gyong hae 큰keun 결과를kyeol gwa reul 만들어man deu reo 내는nae neun 힘him

語源

위력は、「威」の強い勢いと「力」の働きを合わせて、相手に及ぶ強い力を表す漢字語

コラム

  • 위력は日本語の「威力」と同じ漢字語だが、韓国語では自然現象や技術の強さにも広く使われる語

파괴력pa goe ryeok

意味

  • 名 破壊力はかいりょく

例文

이i 무기의 파괴력은pa goe ryeo geun 매우mae u 강하다kang ha da.

この武器の破壊力は非常に強い。

コアイメージ

相手の守りや物の形を一気にくずす、強い作用

韓国語での定義

대상이나tae sang i na 상대의sang dae ui 방어를pang eo reul 크게keu ge 무너뜨리고mu neo tteu ri go 손상을son sang eul 입히는i pi neun 힘him

語源

파괴력は、漢字語の파괴(破壊)と력(力)から成り、何かを壊す力の強さを示す

コラム

  • 파괴력は、兵器の性能を述べるほか、韓国語の記事で攻撃的な戦術や選手の決定力を評価するときにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ