포화po hwa

意味

  • 名 飽和ほうわ
  • 名 砲火ほうか

例文

시장이 이미i mi 포화po hwa 상태에 이르렀다.

市場はすでに飽和状態に達した。

コアイメージ

これ以上入る余地がないほど、量や数がいっぱいに満ちた状態

韓国語での定義

더teo 받아들이거나pa da deu ri geo na 늘리기neul li gi 어려울eo ryeo ul 만큼man keum 양이나yang i na 수가su ga 가득ka deuk 찬chan 상태sang tae 또는tto neun 대포에서tae po e seo 포탄을po ta neul 쏘아sso a 공격하는kong gyeo ka neun 일il

語源

포화は、飽和では「飽」の十分に満ちる意と「和」のつり合う意が結びつき、砲火では「砲」と「火」が結びついた漢字語

コラム

  • 「포화되다」は限界まで満ちる変化、「포화를 받다」は砲火を受けることを表し、後ろに続く動詞で意味を見分けられる

포격po gyeok

意味

  • 名 砲撃ほうげき
  • 名 砲火ほうか

例文

적의 포격으로po gyeo geu ro 건물이 무너졌다.

敵の砲撃で建物が崩れた。

コアイメージ

砲弾を連続して撃ち込み、相手の場所を広く打ち崩す動き

韓国語での定義

대포나tae po na 화포로hwa po ro 적의cheo gui 지역이나chi yeo gi na 시설을si seo reul 향해hyang hae 포탄을po ta neul 쏘는sso neun 일il

語源

포격は、漢字の砲擊に由来し、砲は大砲、擊は打つことを表す組み合わせ

コラム

  • 포격は大砲など地上の火砲による攻撃を指し、航空機から爆弾を落とす 폭격とは区別される

「砲火」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ