어지간하다eo ji gan ha da

意味

例文

어지간한eo ji gan han 노력으로는no ryeo geu ro neun 이i 일을i reul 끝낼kkeun nael 수ssu 없다eop tta.

相当な努力ではこの仕事を終えられない。

コアイメージ

ありふれたものではなく、相当な力や量を持つ程度

韓国語での定義

보통po tong 정도를cheong do reul 넘어서neo meo seo 쉽게swip kke 무시하기mu si ha gi 어려운eo ryeo un 수준이다su ju ni da

語源

어지간하다は、語幹 어지간 に状態や性質を表す 하다 が結び付いた韓国語固有の形容詞

コラム

  • 否定表現と結び付く 어지간하다は、並のものでは足りないという判断を表しやすく、어지간해서는 어렵다の形でも使われる

쏠쏠하다ssol ssol ha da

意味

  • 形 かなりもうかる
  • 形 相当なそうとうな
  • 形 実入りがよいみいりがよい

例文

이i 부업은 생각보다 쏠쏠하다ssol ssol ha da.

この副業は思ったよりかなりもうかる。

コアイメージ

大もうけではなくても、手元に残る利益がかなりある感覚

韓国語での定義

수입이나su i bi na 이익이i i gi 적지cheok jji 않아a na 상당히sang dang hi 만족스러운man jok sseu reo un 상태이다sang tae i da

語源

쏠쏠하다は、固有語の「쏠쏠」に「하다」が付いた形で、少なくない量や十分な手応えを表す語

コラム

  • 쏠쏠하다は収入だけでなく、「쏠쏠한 재미」のように、思ったより満足できる楽しさにも使われる語

「相当な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ