백일치성pae gil chi seong

意味

  • 名 百日祈願ひゃくにちきがん
  • 名 百日祈祷ひゃくにちきとう

例文

어머니는 아들의 합격을 빌며pil myeo 백일치성을pae gil chi seong eul 드렸다teu ryeot tta.

母は息子の合格を願って、百日祈願を行った。

コアイメージ

一日ごとの祈りを100日間重ね、願いに向き合い続けるイメージ

韓国語での定義

바라는pa ra neun 일이i ri 이루어지기를i ru eo ji gi reul 바라며pa ra myeo 백paek 일il 동안tong an 날마다nal ma da 정성을cheong seong eul 들여teu ryeo 신이나si ni na 부처에게pu cheo e ge 비는pi neun 일il

語源

백일치성は、백일(百日)と 치성(致誠)から成り、100日間にわたり誠を尽くすことを表す語

コラム

  • この語の 치성は、ただ願いを口にすることではなく、決めた期間に供物などを用意して祈る行いも含む語

백일기도pae gil gi do

意味

  • 名 百日祈祷ひゃくにちきとう

例文

어머니는 가족을 위해wi hae 백일기도를pae gil gi do reul 시작하셨다.

母は家族のために百日祈祷を始めた。

コアイメージ

百日間、願いを込めた祈りを毎日続ける営み

韓国語での定義

바라는pa ra neun 일이i ri 이루어지기를i ru eo ji gi reul 바라며pa ra myeo 백paek 일il 동안tong an 매일mae il 계속해서kye so kae seo 드리는teu ri neun 기도ki do

語源

백일기도は、백일(百日)と 기도(祈祷)から成り、百日間続ける祈りを表す漢字語

コラム

  • 백일は赤ちゃんの生後百日祝いも指すが、백일기도では祈りを続ける期間の百日を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ