남배우nam bae u

意味

  • 名 男優だんゆう

例文

그keu 남배우는nam bae u neun 새sae 영화에서 주연을 맡았다ma tat tta.

その男優は新しい映画で主演を務めた。

コアイメージ

作品の中で演技を担う男性の俳優を指す語

韓国語での定義

영화나yeong hwa na 드라마teu ra ma, 연극에서yeon geu ge seo 인물의in mu rui 역할을yeo ka reul 맡아ma ta 연기하는yeon gi ha neun 남자nam ja

語源

남배우は、남(男)に、演技をする人を表す배우が結びついた複合語

コラム

  • 韓国語の記事や芸能ニュースでは、配役の性別をはっきり示す場面で남배우が使われ、普段は배우だけで表せることも多い

남우na mu

意味

  • 名 男優だんゆう

例文

이i 영화의yeong hwa ui 남우는na mu neun 유명한yu myeong han 배우다pae u da.

この映画の男優は有名な俳優だ。

コアイメージ

俳優という大きなくくりの中で、男性の側に位置する人を示すイメージ

韓国語での定義

영화나yeong hwa na 연극에서yeon geu ge seo 다른ta reun 사람의sa ra mui 역할을yeo ka reul 연기하는yeon gi ha neun 남자nam ja 배우를pae u reul 뜻하는tteu ta neun 말이다ma ri da.

語源

남우は、男性の「男」に俳優の「優」を加えた漢字語で、男性俳優という意味になる語

コラム

  • 남우は単独の呼び名より、남우주연상や남우조연상のように演技賞の部門名で見かけることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ