리사이틀ri sa i teul

意味

  • 名 独演会どくえんかい
  • 名 独奏会どくそうかい
  • 名 独唱会どくしょうかい

例文

유명yu myeong 피아니스트의pi a ni seu teu ui 리사이틀이ri sa i teu ri 곧kot 시작된다si jak ttoen da.

有名なピアニストの独演会がまもなく始まる。

コアイメージ

一人の音楽家が自分の演奏や歌を中心に作品を発表する舞台

韓国語での定義

한han 명의myeong ui 음악가가eu mak kka ga 자신의cha si nui 전문cheon mun 분야에서pu nya e seo 여러yeo reo 작품을chak pu meul 골라kol la 관객에게kwan gae ge ge 들려주는teul lyeo ju neun 공연kong yeon

語源

리사이틀は、英語 recital の借用語で、ラテン語の「声に出して読む」に由来し、音楽家の発表公演を指す語

コラム

  • 콘서트が複数の出演者や多様な演目を含むのに対し、리사이틀は一人の演奏家を前面に出す公演名に用いられやすい

원맨쇼won maen syo

意味

  • 名 独演会どくえんかい

例文

그는 오늘o neul 무대에서 원맨쇼를won maen syo reul 펼쳤다pyeol cheot tta.

彼は今日、舞台で独演会を披露した。

コアイメージ

一人の演者が舞台を一人で進め、話す・演じる・歌うなどをまとめて見せる形

韓国語での定義

한han 사람이sa ra mi 혼자hon ja 무대에mu dae e 나와na wa 말하고mal ha go 연기하거나yeon gi ha geo na 노래하며no rae ha myeo 공연하는kong yeon ha neun 것keot

語源

원맨쇼は、英語 one-man show から入った外来語で、一人で行う舞台を表す語

コラム

  • 日本語の「ワンマン」には独断的な人の意味もあるが、원맨쇼では一人で進める舞台を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ