소뿔so ppul

意味

  • 名 牛の角うしのつの

例文

그keu 소는 소뿔이so ppu ri 아주a ju 크다keu da.

その牛は角がとても大きい。

コアイメージ

牛の頭にある、外敵や相手に向かう硬い角

韓国語での定義

소의so ui 머리에meo ri e 있는in neun 단단하고tan dan ha go 뾰족한ppyo jo kan 뿔로ppul lo, 다른ta reun 동물을tong mu reul 막거나mak kkeo na 공격할kong gyeo kal 때ttae 사용되는sa yong doe neun 것keot

語源

소뿔は、「소(牛)」と「뿔(角)」という二つの名詞からできた合成語で、牛の角を表す語

コラム

  • 소뿔と쇠뿔はどちらも牛の角を指し、ことわざでは쇠뿔という形がよく現れる

쇠뿔soe ppul

意味

  • 名 牛の角うしのつの

例文

농부가 쇠뿔soe ppu을reul 조심스럽게 잡았다cha bat tta.

農夫が牛の角を慎重につかんだ。

コアイメージ

牛の頭から伸びる、先端のとがった硬い角

韓国語での定義

소의so ui 머리에meo ri e 붙어pu teo 있으며i sseu myeo 단단하고tan dan ha go 끝이kkeu si 뾰족한ppyo jo kan 부분pu bun

語源

쇠뿔は、쇠が表す牛と뿔が表す角を組み合わせた固有語の合成語

コラム

  • 韓国語のことわざ「쇠뿔도 단김에 빼라」では、쇠뿔が熱いうちに抜く対象として登場し、決めたらすぐ動く意味を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ