열파yeol pa

意味

  • 名 熱波ねっぱ

例文

올여름에는 열파가yeol pa ga 자주cha ju 발생했다.

この夏は熱波が頻繁に発生した。

コアイメージ

広い地域をおおう高温が、波のように何日も続く現象

韓国語での定義

기온이ki o ni 평소보다pyeong so bo da 매우mae u 높아진no pa jin 상태가sang tae ga 여러yeo reo 날nal 동안tong an 계속되는kye sok ttoe neun 현상hyeon sang

語源

열파は、熱を表す「열(熱)」と波を表す「파(波)」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国の気象記事では열파と폭염が一緒に現れることがあり、열파は続く高温のまとまりを表す語として読める

폭염po gyeom

意味

  • 名 猛暑もうしょ
  • 名 熱波ねっぱ

例文

올해는ol hae neun 폭염이po gyeo mi 일찍il jjik 시작되었다si jak ttoe eot tta.

今年は猛暑が早く始まった。

コアイメージ

空気全体が強い熱におおわれ、暑さが長く続く中心像

韓国語での定義

기온이ki o ni 평소보다pyeong so bo da 매우mae u 높아서no pa seo 몹시mop ssi 더운teo un 날씨나nal ssi na 그keu 기간ki gan

語源

폭염は、漢字の暴炎から成り、「暴」は激しさ、「炎」は燃える火を表す組み合わせ

コラム

  • 폭염は、日常会話よりも天気予報やニュースで多く使われる漢字語で、더워のような表現と使い分けられる

「熱波」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ