한량없이hal lyang eop ssi

意味

  • 副 無限にむげんに

例文

아이의 상상력은 한량없이hal lyang eop ssi 펼쳐졌다pyeol cheo jeot tta.

子どもの想像力は無限に広がった。

コアイメージ

量や広がりを区切る線がなく、どこまでも続く感じ

韓国語での定義

수나su na 범위를peo mwi reul 정할cheong hal 수ssu 없을eop sseul 만큼man keum 끝없이kkeu seop ssi 이어지는i eo ji neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

한량없이は、한량(限量)に「ない」を表す없이が結びつき、量や範囲を定められない意味になった語

コラム

  • 한량없이 펼쳐지다のように、想像力や愛情など形のないものの広がりを表す文で使われやすい

무한히mu han hi

意味

  • 副 無限にむげんに

例文

가능성은 무한히mu han hi 열려 있다it tta.

可能性は無限に開かれている。

コアイメージ

限りがなく、量や可能性がどこまでも広がる感覚

韓国語での定義

수나su na 정도에cheong do e 끝이kkeu si 없어eop sseo 한없이ha neop ssi 많거나man keo na 큰keun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

무한히は、「無限」を意味する漢字語 무한に、副詞を作る -히が付いた形で、限りのなさを表す語

コラム

  • 무한히は、量や可能性の大きさに使われやすく、時間の長さを表す 영원히とは焦点が異なる表現

「無限に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ