점멸cheom myeol

意味

  • 名 点滅てんめつ
  • 名 明滅めいめつ

例文

신호등의 점멸cheom myeo을reul 확인했다.

信号機の点滅を確認した。

コアイメージ

光や表示が一定の間隔でついたり消えたりする動き

韓国語での定義

불빛이나pul bi chi na 전자cheon ja 표시가pyo si ga 일정한il jeong han 간격으로kan gyeo geu ro 켜졌다kyeo jeot tta 꺼졌다kkeo jeot tta 하는ha neun 현상hyeon sang

語源

점멸は、點(点)と滅(消える)から成る漢字語で、光がついたり消えたりする動きを表す。

コラム

  • 道路では점멸が信号の故障ではなく、黄色信号などを短い間隔で繰り返し光らせる状態を表すこともある。

명멸myeong myeol

意味

  • 名 明滅めいめつ
  • 名 点滅てんめつ

例文

간판kan pan 불빛의 명멸이myeong myeo ri 눈에 띄었다tti eot tta.

看板の明かりの明滅が目立った。

コアイメージ

光が現れては消え、明るさと暗さが交互に移る動き

韓国語での定義

빛이pi chi 켜졌다kyeo jeot tta 꺼졌다kkeo jeot tta 하면서ha myeon seo 밝아졌다pal ga jeot tta 어두워지는eo du wo ji neun 현상hyeon sang

語源

명멸は、漢字の「明滅」から成り、明るくなることと暗くなることが交互に起こる意味を表す語

コラム

  • 看板や遠くの灯りなど、光が小刻みに変化する様子を文章で描くときに使われ、単なる照明の有無より揺れる見え方に焦点が置かれる表現

「点滅」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ