温存する

意味

例文

이i 마을은 옛yet 풍습을 온존하고on jon ha go 있다it tta.

この村は昔の風習を保存している。

コアイメージ

変化や損傷を避け、もとの状態を長く保つイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 상태나sang tae na 것이keo si 없어지거나eop sseo ji geo na 달라지지tal la ji ji 않도록an to rok 그대로keu dae ro 오래o rae 보존하다po jon ha da

語源

온존하다は、溫の「温めて保つ」と存の「存在させる」が結びつき、状態を保つ意味になった漢字語

コラム

  • 日本語の「温存する」は力や資源を後で使うために取っておく意味が強いが、온존하다は文化や古い制度などをそのまま残す場面で目立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ