다이어트하다ta i eo teu ha da

意味

例文

건강을 위해wi hae 다음ta eum 달부터 다이어트할ta i eo teu hal 거예요.

健康のため、来月からダイエットするつもりです。

コアイメージ

食事や運動を見直し、体重を少しずつ減らしていく取り組み

韓国語での定義

건강이나keon gang i na 외모를oe mo reul 위해wi hae 음식eum sik 조절과cho jeol gwa 운동un dong 등을teung eul 하면서ha myeon seo 몸무게를mom mu ge reul 줄이다chu ri da

語源

다이어트하다は、英語 diet に韓国語の 하다を付けた語で、食事制限などによる減量を表す

コラム

  • 韓国語では食事制限だけでなく運動を含む減量全体を 다이어트 と呼ぶことが多い

감량하다kam nyang ha da

意味

  • 動 減量するげんりょうする

例文

선수는 체급을che geu beul 맞추려고mat chu ryeo go 감량했어요kam nyang hae sseo yo.

選手は階級に合わせるために減量しました。

コアイメージ

体重や量を目標に合わせて少なくする動き

韓国語での定義

체중이나che jung i na 양을yang eul 줄이다chu ri da

語源

감량하다は、漢字語の「減量」に하다が付いた動詞で、「減らす」+「量」の組み合わせから体重や量を減らす意味になる

コラム

  • 감량하다は、日常会話の살을 빼다より改まった表現で、運動や食事管理による体重減少にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ