침지하다chim ji ha da

意味

例文

금속판을 약품에 침지해chim ji hae 표면을 처리했다.

金属板を薬品に浸漬して表面を処理した。

コアイメージ

物を液体に完全に入れ、表面や内部に液体を作用させる動き

韓国語での定義

물건을mul geo neul 액체에aek che e 담가tam ga 그keu 표면이나pyo myeo ni na 내부가nae bu ga 액체의aek che ui 영향을yeong hyang eul 받게pat kke 하다ha da

語源

침지하다は、物をひたす意味の浸と漬を組み合わせた「浸漬」に「하다」が付いた漢字語

コラム

  • 침지하다は製造や実験の説明で現れやすく、金属板や部品などを対象にする技術用語寄りの表現

적시다cheok ssi da

意味

  • 動 濡らすぬらす
  • 動 浸すひたす

例文

차가운cha ga un 물로mul lo 수건을su geo neul 적셔cheok ssyeo 얼굴을eol gu reul 닦았다ta kkat tta.

冷たい水でタオルを濡らして顔を拭いた。

コアイメージ

液体を触れさせて、物の表面や中まで濡れた状態にする動き

韓国語での定義

물이나mu ri na 액체가aek che ga 닿게ta ke 하여ha yeo 젖게cheot kke 하다ha da

語源

적시다は、濡れる状態を表す젖다と意味がつながり、物を濡れた状態にする動詞として使われる語

コラム

  • 적시다は、布だけでなく目や唇などにも使われ、涙や水分が触れて濡れる場面を表せる動詞

「浸す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ