세수하다se su ha da

意味

  • 動 洗顔するせんがんする

例文

오늘o neul 아침에 일어나서 바로pa ro 세수했어요se su hae sseo yo.

今朝起きてすぐに洗顔しました。

コアイメージ

朝、顔についた汗や汚れを水で流し、すっきりした顔にする動き

韓国語での定義

물로mul lo 얼굴을eol gu reul 씻어ssi seo 깨끗하게kkae kkeu ta ge 하다ha da

語源

세수하다は、漢字語「세수(洗手)」に「하다」が付いた形で、本来の「手を洗う」から顔を洗う意味に定着した語

コラム

  • 漢字の字面から手を洗う意味に見えるが、現代韓国語の세수하다は顔を洗う場合に使う語

세안하다se an ha da

意味

  • 動 洗顔するせんがんする

例文

잠자리에 들기 전에 세안했어요se an hae sseo yo.

寝る前に洗顔しました。

コアイメージ

顔を洗って、表面の汚れや化粧を落とし、清潔にする動作

韓国語での定義

얼굴을eol gu reul 씻어ssi seo 피부에pi bu e 묻은mu deun 먼지나meon ji na 화장품hwa jang pum 등을teung eul 없애는eop ssae neun 일을i reul 하다ha da

語源

세안하다は、漢字「洗顔」に「〜する」を表す하다が付いた漢字語で、顔を洗う行為を表す

コラム

  • 세안하다は、日常会話より化粧品の説明や美容記事でよく使われ、普段の会話では얼굴을 씻다も使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ