気にしない

아랑곳없다a rang go seop tta

意味

  • 形 気にしないきにしない
  • 形 無頓着だむとんちゃくだ
  • 形 意に介さないいにかいさない

例文

그는 남의 비난에도 아랑곳없는a rang go seom neun 태도로 일했다.

彼は人の非難も気にしない態度で仕事をした。

コアイメージ

他人の評価や周囲の変化に心を動かされず、自分の態度を保つあり方

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 말이나ma ri na 주변의chu byeo nui 상황을sang hwang eul 신경sin gyeong 쓰지sseu ji 않고an ko 아무렇지a mu reo chi 않다an ta

語源

아랑곳없다は、「아랑곳」という関心を向けることを表す名詞に、「없다」が付いた構成で、気に留めることがない状態を示す語

コラム

  • 「아랑곳없는 태도」のように名詞を修飾する形でも使われ、無関心という性格だけでなく、外からの影響を受けない態度も表す

「気にしない」は英語では

「気にしない」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ