유독성yu dok sseong

意味

  • 名 有毒性ゆうどくせい
  • 名 毒性どくせい

例文

유독성이yu dok sseong i 있는in neun 물질은mul jji reun 따로tta ro 보관해야po gwan hae ya 한다han da.

有毒性のある物質は別に保管しなければならない。

コアイメージ

物質にひそむ、生命を傷つける毒の強さ

韓国語での定義

어떤eo tteon 물질이mul jji ri 독을to geul 지녀chi nyeo 몸에mo me 해로운hae ro un 작용을cha gyong eul 일으키는i reu ki neun 성질seong jil

語源

유독성は、漢字語の유독(有毒)に性質を表す성(性)が結びついた語

コラム

  • 環境や製品の説明では「유독성」が危険性を示す語として使われ、空気や廃棄物にも用いられる表現

독성tok sseong

意味

  • 名 毒性どくせい

例文

이i 물질은 사람에게 독성이tok sseong i 강하다kang ha da.

この物質は人体に対する毒性が強い。

コアイメージ

物質が体の働きを乱し、健康を損なう性質

韓国語での定義

물질이mul jji ri 몸에mo me 들어왔을teu reo wa sseul 때ttae 몸의mo mui 기능을ki neung eul 해치거나hae chi geo na 목숨을mok ssu meul 잃게il ke 할hal 수ssu 있는in neun 성질seong jil

語源

독성は、漢字語の「毒性」に当たり、「毒」と「性」の組み合わせから物質の有害な性質を表す

コラム

  • 韓国語では독성 반응のように医療や化学の用語にも入り、体に現れる有害な変化を示す

「毒性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ