무예하다mu ye ha da

意味

  • 動 武芸を修めるぶげいをおさめる

例文

그는 어릴 때부터 무예해mu ye hae 몸을 단련했다.

彼は若い頃から武芸を修め、体を鍛えた。

コアイメージ

技を身につけ、体と動きを鍛えながら武芸の腕前を高める流れ

韓国語での定義

무예를mu ye reul 익히고i ki go 수련하여su ryeon ha yeo 그keu 기술과ki sul gwa 기량을ki ryang eul 기르다ki reu da.

語源

무예하다は、武を表す무(武)と技芸を表す예(藝)から成る무예に、行為を表す하다が付いた語

コラム

  • 朝鮮王朝時代の武芸書『무예도보통지』には、武器術や徒手技などの技法がまとめられている

강무하다kang mu ha da

意味

  • 動 軍事訓練をするぐんじくんれんをする
  • 動 武芸を修めるぶげいをおさめる

例文

왕은wang eun 군사들과kun sa deul gwa 함께ham kke 강무했다kang mu haet tta.

王は兵士たちとともに軍事訓練をした。

コアイメージ

兵士が武芸を身につけ、実戦に備えるための軍事訓練を行うイメージ

韓国語での定義

군사들이kun sa deu ri 무예를mu ye reul 익히고i ki go 전투에cheon tu e 대비하도록tae bi ha do rok 군사kun sa 훈련을hul lyeo neul 하다ha da

語源

강무하다は、강무(講武)に「하다」が付いた語で、「講」は教え学ぶこと、「武」は武芸や軍事を表し、武芸を学ぶ軍事訓練の意味になる

コラム

  • 古い韓国語の記録では、王が軍事訓練の一環として狩りを行う場面に現れ、現代の日常会話より歴史資料で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ