조망하다cho mang ha da

意味

例文

높은no peun 곳에서ko se seo 도시to si 전체를cheon che reul 조망했다cho mang haet tta.

高い所から都市全体を見渡した。

コアイメージ

高い所や広い範囲から、全体を見渡してとらえる視線

韓国語での定義

높은no peun 곳이나ko si na 먼meon 곳에서ko se seo 넓은neol beun 범위를peo mwi reul 바라보며pa ra bo myeo 전체cheon che 모습을mo seu beul 살피다sal pi da

語源

조망하다は、漢字の「眺望」から成り、遠くを眺めて望むことを表す語

コラム

  • 不動産でよく見る조망권は、建物などからの景色を眺める利益を守る権利のこと

개관하다kae gwan ha da

意味

  • 動 開館するかいかんする
  • 動 概観するがいかんする

例文

도서관은 다음ta eum 달에 개관해요kae gwan hae yo.

図書館は来月開館します。

コアイメージ

準備を終えた施設が、利用者に向けて正式に開く

韓国語での定義

도서관이나to seo gwa ni na 박물관pang mul gwan 같은ka teun 시설을si seo reul 처음cheo eum 열어yeo reo 사람들이sa ram deu ri 이용할i yong hal 수ssu 있게it kke 하다ha da.

語源

개관하다は、開館の「館を開く」という漢字の組み合わせから、施設を初めて開く意味になる。

コラム

  • 案内やニュースでは 개관하다、日常会話では 문을 열다 が開館を表すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ