경작kyeong jak

意味

  • 名 耕作こうさく
  • 名 農耕のうこう
  • 名 栽培さいばい

例文

경작이kyeong ja gi 활발한hwal bal han 지역에서는 농업이 발달했다.

耕作が盛んな地域では農業が発達した。

コアイメージ

土地をたがやし、作物を育てる農業の営み

韓国語での定義

토지를to ji reul 갈아ka ra 농작물을nong jang mu reul 기르는ki reu neun 일il

語源

경작は、「耕」の土地をたがやす意味と「作」のつくる意味が結びついた漢字語

コラム

  • 경작は、농사よりも土地を耕して作物を育てる行為に焦点があり、農業の記事や公的な文書で多く使われる語

배양pae yang

意味

  • 名 培養ばいよう
  • 名 栽培さいばい
  • 名 育成いくせい

例文

이i 실험실은sil heom si reun 미생물mi saeng mul 배양이pae yang i 가능하다ka neung ha da.

この実験室では微生物の培養が可能だ。

コアイメージ

小さな生き物を、条件を整えた環境で育てて増やす

韓国語での定義

식물sing mul, 미생물mi saeng mul, 세포se po 등을teung eul 알맞은al ma jeun 환경에서hwan gyeong e seo 자라게cha ra ge 하거나ha geo na 늘리는neul li neun 일il

語源

배양は、「培」は土をかけて育てること、「養」は養うことを表し、育てる意味が重なる語

コラム

  • 배양は、農業だけでなく細菌や細胞を増やす実験にも使われ、理科や医療の記事で頻出する語

재배chae bae

意味

  • 名 栽培さいばい
  • 名 作付けさくづけ
  • 名 耕作こうさく

例文

농부는nong bu neun 올해ol hae 토마토to ma to 재배를chae bae reul 시작했다si ja kaet tta.

農家は今年、トマトの栽培を始めた。

コアイメージ

植物に継続して手をかけ、成長と収穫を支える営み

韓国語での定義

농작물이나nong jang mu ri na 식물을sing mu reul 심어si meo 기르고ki reu go 수확하는su hwa ka neun 일il

語源

재배は、「栽培」に当たる漢字語で、植えることを表す「栽」と、土を盛ることを表す「培」が結びついた語

コラム

  • 재배 면적は農業の記事や統計でよく使われ、作物を育てている土地の広さを表す

「栽培」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ