끈기kkeun gi

意味

  • 名 根気こんき
  • 名 忍耐力にんたいりょく
  • 名 粘り強さねばりづよさ

例文

그는 끈기kkeun gi가ga 있어i sseo 어려운 일도 끝까지 해냈다.

彼は根気があり、難しいことも最後までやり遂げた。

コアイメージ

細い糸のように、力を切らさず一つのことを続ける強さ

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 일이나i ri na 목표를mok pyo reul 쉽게swip kke 포기하지po gi ha ji 않고an ko 끝까지kkeut kka ji 계속해kye so kae 나가는na ga neun 힘him

語源

끈기は、固有語の끈に「気力」を表す기が結びついた語で、切れずに続く力を表す構成

コラム

  • 「끈기 있다」は、勉強や練習など成果がすぐ出ないことを続ける人について使われる表現

근기keun gi

意味

  • 名 根気こんき

例文

그는 근기가keun gi ga 있어i sseo 어려운 일도 끝까지 해냈다.

彼は根気があり、難しい仕事も最後までやり遂げた。

コアイメージ

困難にぶつかっても、力を保ちながら一つのことを続ける強さ

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 일이i ri 있어도i sseo do 힘을hi meul 잃지il chi 않고an ko 한han 가지ka ji 일을i reul 끝까지kkeut kka ji 계속하는kye so ka neun 힘him

語源

근기は、漢字語の「根氣」で、「根」は物事のもと、「氣」は心身の力を表し、物事を支える力を表す語

コラム

  • 근기は文章や人の評価で使われやすく、日常会話では「根気がある」に近い意味で 끈기 있다 が使われることも多い

「根気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ