교칙kyo chik

意味

  • 名 校則こうそく

例文

학생들은 교칙을kyo chi geul 잘chal 지켜야 해요.

生徒たちは校則をきちんと守らなければなりません。

コアイメージ

学校生活のふるまいを共通の基準に合わせるための決まり

韓国語での定義

학교에서hak kkyo e seo 학생들의hak ssaeng deu rui 생활과saeng hwal gwa 행동에haeng dong e 관해kwan hae 정해cheong hae 놓은no eun 규칙kyu chik

語源

교칙は、漢字の校と則を韓国語で読んだ漢字語で、学校で守る規則を表す

コラム

  • 韓国の学校生活を扱う作品では、制服や髪型などの細かな決まりが교칙として話題になることがある

학칙hak chik

意味

  • 名 学則がくそく
  • 名 校則こうそく
  • 名 学校規則がっこうきそく

例文

새sae 학칙이hak chi gi 다음ta eum 학기부터 시행된다.

新しい学則が次の学期から施行される。

コアイメージ

学校全体の運営と学びを支える、まとまりある公式ルール

韓国語での定義

학교의hak kkyo ui 조직cho jik, 운영u nyeong, 교육과kyo yuk kkwa 학생hak ssaeng 생활saeng hwal 등에teung e 관한kwan han 학교의hak kkyo ui 공식적인kong sik jjeo gin 규칙kyu chik

語源

학칙は、漢字語の학(学)と칙(則)が結びつき、学びの場で守る決まりを表す語

コラム

  • 日本語の「校則」は生徒の生活規則を指しやすいが、학칙は学校の組織や運営まで含む正式な規程を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ