本気で

意味

例文

이i 음식은 진짜로chin jja ro 맛있어요.

この料理は本当においしいです。

コアイメージ

想像や建前ではなく、現実または本心に直接つながる確かさ

韓国語での定義

생각으로만saeng ga geu ro man 그런keu reon 것이keo si 아니라a ni ra 실제로sil je ro 그렇거나keu reo keo na 거짓keo jit 없이eop ssi 진심으로chin si meu ro

語源

진짜로は、진짜が表す「本物・真実」に、動作や状態のあり方を示す 로 が付いてできた副詞

コラム

  • 진짜로は정말로よりくだけた響きがあり、親しい会話で強い同意や驚きを示す言葉として現れやすい

「本気で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ