본체pon che

意味

  • 名 本体ほんたい

例文

컴퓨터의 본체는pon che neun 책상chaek ssang 아래에 있다it tta.

コンピューターの本体は机の下にある。

コアイメージ

付属品や周辺機器を除いた、物そのものの中心となる部分

韓国語での定義

어떤eo tteon 물건이나mul geo ni na 기계에서ki gye e seo 중심이chung si mi 되는toe neun 주요chu yo 부분으로pu bu neu ro, 부속품과pu sok pum gwa 주변chu byeon 장치를chang chi reul 뺀ppaen 부분pu bun

語源

본체は、본(本)が「もと」、체(體)が「からだ」を表し、組み合わさって物の主要部分を指す漢字語

コラム

  • パソコンの案内では본체와 모니터を分けて書くことがあり、画面を含む一式ではなく本体側だけを示す表現になる

몸체mom che

意味

例文

이i 기계는ki gye neun 몸체가mom che ga 튼튼하다teun teun ha da.

この機械は本体が丈夫だ。

コアイメージ

外側の形を作り、付属部分を一つにまとめる中心部分

韓国語での定義

기계나ki gye na 물건에서mul geo ne seo 겉모양을keon mo yang eul 이루고i ru go 여러yeo reo 부분을pu bu neul 하나로ha na ro 모으는mo eu neun 중심chung sim 부분을pu bu neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

몸체は、몸(体)と漢字語の체(體)から成り、全体を形作る体の部分という意味になる語

コラム

  • 製品の説明では 몸체와 부속품 のように、中心となる部分と付属品を分けて示すことがある

「本体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ