辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 오o 년nyeon 동안tong an 복역했다po gyeo kaet tta.
彼は五年間服役した。
有罪判決を受けた人が、決められた期間を刑務所で過ごし、刑罰を終える流れ
법원에서peo bwo ne seo 정한cheong han 형벌에hyeong beo re 따라tta ra 일정il jeong 기간ki gan 교도소에kyo do so e 머물며meo mul myeo 형기를hyeong gi reul 보내다po nae da
복역하다は、漢字語の복역（服役）に하다が付いた語で、刑に従って役目を務める意味から刑期を過ごす意味になった語
그는 사기죄로 3년nyeon 동안tong an 징역살이했어요ching yeok ssa ri hae sseo yo.
彼は詐欺罪で3年間服役しました。
刑罰を受けた人が、自由を制限された環境で長期間暮らすイメージ
죄를choe reul 지어chi eo 징역형을ching yeo kyeong eul 받은pa deun 사람이sa ra mi 교도소에서kyo do so e seo 형기를hyeong gi reul 보내며po nae myeo 살다sal da
징역살이하다は、漢字語の징역（懲役）に살이（暮らし）と하다（する）が続く形で、懲役中の生活を表す語になった
그는 죄를 지어 삼sam 년nyeon 동안tong an 감옥살이했어요ka mok ssa ri hae sseo yo.
彼は罪を犯して3年間服役しました。
刑の期間、外の社会から離れて監獄の中で暮らし続ける状態
죄를choe reul 지은chi eun 사람이sa ra mi 벌로peol lo 정해진cheong hae jin 기간ki gan 동안tong an 감옥에서ka mo ge seo 지내다chi nae da
감옥살이하다は、감옥（監獄）と살이（暮らし）が結びつき、監獄で暮らすことを表す動詞
그는 사sa 년nyeon 동안tong an 옥살이했어요ok ssa ri hae sseo yo.
彼は4年間服役しました。
刑務所に入れられ、そこで生活しながら刑期を過ごすイメージ
감옥에ka mo ge 갇혀ka tyeo 자유를cha yu reul 잃은i reun 채chae 형기를hyeong gi reul 보내다po nae da
옥살이하다は、옥（獄）に살이（暮らすこと）が加わり、獄で暮らすという意味になった語
