최고가choe go ga

意味

  • 名 最高値さいたかね

例文

이i 작품은 경매에서kyeong mae e seo 최고가를choe go ga reul 기록했다.

この作品は競売で最高値を記録した。

コアイメージ

価格を比べたとき、いちばん上に位置する金額

韓国語での定義

여러yeo reo 가격을ka gyeo geul 비교했을pi gyo hae sseul 때ttae 가장ka jang 높은no peun 가격ka gyeok

語源

최고가は、「최고(最高)」と「가(價)」が結びついた漢字語で、最も高い価格を表す語

コラム

  • 「최고가 경신」は、これまでの最高記録を上回る価格になったことを示すニュースでよく使われる表現

최고치choe go chi

意味

  • 名 最高値さいたかね
  • 名 最高水準さいこうすいじゅん
  • 名 最大値さいだいち

例文

이i 제품의che pu mui 판매량이pan mae ryang i 올해ol hae 최고치에choe go chi e 도달했다to dal haet tta.

この製品の販売量が今年の最高値に達した。

コアイメージ

測定や記録の対象が、比べられる範囲で示す最も高い数値

韓国語での定義

어떤eo tteon 수치가su chi ga 비교되는pi gyo doe neun 범위에서peo mwi e seo 가장ka jang 높게nop kke 나타난na ta nan 값kap

語源

최고치は、「최고(最高)」の「最も高い」と「치(値)」の「値」を組み合わせた漢字語で、比較される数値の中で最も高い値を表す

コラム

  • 「최고치」には「최고치를 기록하다」や「최고치를 경신하다」の形があり、過去の数値との比較を伝える記事で使われる

「最高値」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ