최성기choe seong gi

意味

  • 名 最盛期さいせいき

例文

이i 산업은 최성기를choe seong gi reul 지나 지금은 쇠퇴하고 있다it tta.

この産業は最盛期を過ぎ、今は衰退している。

コアイメージ

発展や活動の勢いが頂点に達した時期を示すイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야나pu nya na 현상이hyeon sang i 가장ka jang 크게keu ge 번성하여peon seong ha yeo 전성에cheon seong e 이른i reun 때ttae

語源

최성기は、「最も」を表す 최と、「盛んな時期」を表す 성기が結びついた漢字語

コラム

  • 최성기は、産業や都市などの盛衰を述べる文章で使われることが多く、人だけの全盛期を指す語ではない

한창때han chang ttae

意味

  • 名 全盛期ぜんせいき
  • 名 盛りもり
  • 名 最盛期さいせいき

例文

그keu 선수는 한창때의han chang ttae ui 기량을 되찾았다toe cha jat tta.

その選手は全盛期の実力を取り戻した。

コアイメージ

力や勢いが最も高まり、物事がいちばん盛んな時期

韓国語での定義

사람의sa ra mui 기운이나ki u ni na 능력이neung nyeo gi 가장ka jang 왕성하고wang seong ha go 한창인han chang in 시기si gi

語源

한창때は、盛んさの頂点を表す한창と、時期を表す때が結びついた語

コラム

  • 人について使うと、若さや能力が最も充実した時期を指し、単なる忙しい時期には使わない

「最盛期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ