증조할머니cheung jo hal meo ni

意味

  • 名 曾祖母ひいばば

例文

증조할머니께서cheung jo hal meo ni kke seo 옛날이야기를 들려주셨어요.

曾祖母が昔話を聞かせてくれました。

コアイメージ

家系図で見たとき、祖父母のさらに上に位置する女性を指す呼び方

韓国語での定義

부모의pu mo ui 할머니에hal meo ni e 해당하는hae dang ha neun 여자yeo ja 어른을eo reu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

증조할머니は、「증조(曾祖)」が祖父母の一世代上を示し、女性を表す「할머니」と結びついた語

コラム

  • 「할머니」は親族でない年配女性への呼びかけにも使えるが、「증조할머니」は家族関係を表す呼び方に限られる

증조모cheung jo mo

意味

  • 名 曾祖母ひいばば

例文

증조모께서cheung jo mo kke seo 오래된 사진을 보여po yeo 주셨어요.

曾祖母が古い写真を見せてくれました。

コアイメージ

家系を上へたどったとき、祖父母の母にあたる女性へ行き着く感覚

韓国語での定義

조부모의cho bu mo ui 어머니인eo meo ni in 여자yeo ja 조상을cho sang eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

증조모は、「曾祖」と「母」から成る漢字語で、祖父母より一世代上の女性の祖先を表す。

コラム

  • 증조모は親族関係を客観的に述べる硬めの語で、家族との会話では증조할머니という形もよく使われる。

「曾祖母」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ