曾祖母

「曾祖母」の英語

「曾祖母」は英語で great-grandmother と言います。祖母の母を指す一般的な表現で、家族の紹介や家系の話など幅広く使えます。さらに一世代上は great-great-grandmother です。

「曾祖母」の英語の使い分け

great-grandmother
家族紹介から家系図まで使える、最も一般的な表現です。
My great-grandmother lived to be ninety.
私の曾祖母は90歳まで生きました。

「曾祖母」の例文

My great grandmother kept a diary during the war.

私の曾祖母は戦時中に日記をつけていた。

コアイメージ

祖母の母という家系上の位置を示す語で、家族史や記録で世代をさかのぼる際に登場しやすい称呼

英英

a female ancestor who is the mother of one's grandmother, often referenced in family history or genealogical records

語源

great grandmotherは、祖先を表すgrandmotherに世代を示す接頭辞的なgreatが付いて成立した語で、近代英語で定着した親族呼称である

コラム

英語ではgreatが一つ増えるごとに世代が一つ上がり、great-grandmotherは曾祖母、great-great-grandmotherは曾曾祖母に相当するという世代の数え方が使われる

「曾祖母」のレベル別の例文

中学
My great-grandmother lives with my family.

私の曾祖母は私の家族と暮らしています。
高校・英検2級
My great-grandmother wrote letters to her grandchildren.

私の曾祖母は孫たちに手紙を書きました。
TOEIC・ビジネス
The family archive includes a photograph of my great-grandmother.

家族の記録には私の曾祖母の写真が含まれています。
日常会話
Have you ever met your great-grandmother?

曾祖母に会ったことはありますか。

「曾祖母」を英語にするときのよくある間違い

× My great mother lives nearby.

○ My great-grandmother lives nearby.

greatだけでは「曾祖母」にならず、祖母の母はgreat-grandmotherです。

「曾祖母」の英語についてよくある質問

Q. 「曾祖母」を英語で一言で言うと？

great-grandmother が一般的です。great-grandmother は祖母の母を指します。

Q. great-grandmother と great-great-grandmother の違いは？

great-grandmother は曾祖母、great-great-grandmother はさらに一世代上の高祖母を指します。

Q. 「曾祖母」を英語で家系図に書くと？

great-grandmother と書くのが一般的です。表記では great-grandmother のようにハイフンを使います。

「曾祖母」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く