페치카pe chi ka

意味

例文

겨울에는 페치카가pe chi ka ga 방을 따뜻하게tta tteu ta ge 해hae 준다chun da.

冬にはペチカが部屋を暖かくしてくれる。

コアイメージ

炉の中で燃える火の熱をため、部屋全体を暖める大きな暖房器具

韓国語での定義

불을pu reul 피워pi wo 열을yeo reul 내고nae go 그keu 열로yeol lo 방pang 안을a neul 따뜻하게tta tteu ta ge 하는ha neun 난방nan bang 기구ki gu

語源

페치카は、ロシア語から入った借用語で、「小さな炉」を表す語に由来

コラム

  • 日本語の童謡「ペチカ」にも登場し、韓国語と日本語で同じ暖房器具を指す語

벽난로pyeong nal lo

意味

  • 名 暖炉だんろ

例文

겨울에는 벽난로를pyeong nal lo reul 자주cha ju 사용한다.

冬には暖炉をよく使う。

コアイメージ

壁の一部に炉を備え、燃える火で室内を暖めるイメージ

韓国語での定義

벽에pyeo ge 고정하여ko jeong ha yeo 불이나pu ri na 연료의yeol lyo ui 열로yeol lo 방pang 안을a neul 따뜻하게tta tteu ta ge 하는ha neun 난방nan bang 장치chang chi

語源

벽난로は、벽(壁)と 난로(暖爐)という漢字語の要素が結びつき、壁に設けた炉を表す語

コラム

  • 온돌が床全体を暖めるのに対し、벽난로は室内に見える火を使う暖房として表されることが多い

「暖炉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ