구세주ku se ju

意味

  • 名 救世主きゅうせいしゅ
  • 名 救い主すくいぬし
  • 名 救済者きゅうさいしゃ

例文

그는 사람들에게 희망을 주는 구세주ku se ju가ga 되었다toe eot tta.

彼は人々に希望を与える救世主になった。

コアイメージ

大きな危機の中で、人や世の中を救う存在

韓国語での定義

큰keun 위기나wi gi na 고통에ko tong e 빠진ppa jin 사람이나sa ra mi na 세상을se sang eul 구해ku hae 주는chu neun 사람sa ram

語源

구세주は、漢字語「救世主」から来ており、「世を救う主」を表す語

コラム

  • 구세주は、宗教では人類を救う存在を指し、日常会話では困った状況を解決する人にも使う語

구원자ku won ja

意味

  • 名 救い主すくいぬし
  • 名 救世主きゅうせいしゅ
  • 名 救済者きゅうさいしゃ

例文

신도들은 예수를 인류의 구원자로ku won ja ro 믿는다min neun da.

信者たちはイエスを人類の救い主だと信じている。

コアイメージ

自分の力だけでは抜け出せない状態から、人を助け出す者

韓国語での定義

어려움에eo ryeo u me 처한cheo han 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 구해ku hae 주는chu neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

구원자は、구원(救援)と 자(者)から成り、救う行為とその担い手を表す漢字語

コラム

  • 宗教以外では、危機を解決した人物を比喩的に 구원자と呼ぶこともある

「救い主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ