辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
공장의 가동이ka dong i 재개되었다.
工場の稼働が再開された。
設備や体制などが動き、役割を果たす状態へ移ること
기계나ki gye na 시설si seol 또는tto neun 체제che je 등이teung i 움직이기um ji gi gi 시작하여si ja ka yeo 제che 기능을ki neung eul 하거나ha geo na 계속kye sok 움직이는um ji gi neun 상태sang tae
가동は、漢字の稼動に由来し、稼は働いて成果を得ること、動は動くことを表す語
회사는 다음ta eum 달부터 조업을cho eo beul 재개한다.
会社は来月から操業を再開する。
工場や施設を動かし、仕事を続けていく動き
공장이나kong jang i na 시설을si seo reul 가동하여ka dong ha yeo 제품을che pu meul 만들거나man deul geo na 일을i reul 계속하는kye so ka neun 것keot
조업は、漢字の「操業」から来た語で、「操」は動かし扱うこと、「業」は仕事を表し、設備を動かして仕事をする意味になる